-
1 ниво
level -
2 ниво
level(на живот, цена и пр.) standardниво на водата water levelна световно ниво on a world levelиздигам на по-високо ниво raise to a higher level, level upтой не надхвърля средното ниво he is averageслизам до неговото ниво come down to his levelнагаждам се към нивото на слушателите talk down to the audienceтой е под обикновеното/средното ниво he is below the average, he is not up to scratchтой е над обикновеното/средното ниво he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest* * *ниво̀,ср., -а̀ level; издигам на по-високо \нивоо raise to a higher level, level up; на високо \нивоо on a high level; на едно \нивоо с on a level with; flush with; на \нивоо up to standard; на \нивоо съм measure up; be up to scratch; нагаждам се към \нивоото на слушателите talk down to the audience; най-ниско \нивоо rock-bottom; \нивоо на водата water level; \нивоо на живота, жизнено \нивоо a standard of living; под \нивоото below standard; той е над средното \нивоо he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest; той е под средното \нивоо he is below the average, he is not up to scratch; той не надхвърля средното \нивоо he is average.* * *level: water ниво - ниво на водата; mark; notch; plane; standard: You are below my ниво. - Ти си под нивото ми.* * *1. (на живот, цена и пр.) standard 2. level 3. НИВО на водата water level 4. НИВО на живота, жизнено НИВО a standard of living 5. издигам на по-високо НИВО raise to a higher level, level up 6. културно НИВО a cultural level 7. на НИВО up to standard 8. на високо НИВО on a high level 9. на едно НИВО с on a level with 10. на световно НИВО on a world level 11. нагаждам се към НИВОто на слушателите talk down to the audience 12. най-ниско НИВО rock-bottom 13. под НИВОто below standard 14. слизам до неговото НИВО come down to his level 15. той е над обикновеното/средното НИВО he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest 16. той е под обикновеното/средното НИВО he is below the average, he is not up to scratch 17. той не надхвърля средното НИВО he is average -
3 нивелирам
level* * *нивелѝрам,гл. level, align; even.* * *grade; level* * *level -
4 нивелировач
-
5 равнявам
level (up), even upравнявам стъпките си с fall in step withравнявам се 1. compare o.s. (c to, with)2. be equal/equivalent/tantamount (to)3. воен. dress, alignравнявам се надясно/наляво dress right/left* * *равня̀вам,гл. level (up), even up; \равнявам стъпките си с fall in step with;\равнявам се 1. compare o.s. (с to, with);2. be equal/equivalent/tantamount (to);3. воен. dress, align; \равнявам се надясно/наляво dress right/left.* * *level; amount (се); coincide (се); equal (се); dress (воен.)* * *1. be equal/equivalent/tantamount (to) 2. level (up), even up 3. РАВНЯВАМ се compare о. s. (c to, with) 4. РАВНЯВАМ се надясно/наляво dress right/left 5. РАВНЯВАМ стъпките си с fall in step with 6. воен. dress, align -
6 индикатор за ниво
level meterlevel meterslevel metrelevel metresБългарски-Angleščina политехнически речник > индикатор за ниво
-
7 нивопоказател
level gaugelevel gaugeslevel indicatorlevel indicators -
8 заравням
level (away); even (out, up, down)* * *зара̀вням,гл. level (away); even (out, up, down); smooth (out).* * *level (away); even (out, up, down) -
9 нивомер
level gauge/controller/indicator, sensing device* * *нивомѐр,м., -и, (два) нивомѐра; нивопоказа̀тел (-ят) м., -и, (два) нивопоказа̀теля level gauge/controller/indicator, sensing device; \нивомер за масло oil-depth gauge; \нивомер за резервоар tank gauge.* * *level gauge/controller/indicator, sensing device -
10 уровен
level, standard* * *level ; standard* * *1. level, standard 2. жизнен УРОВЕН a living standard, living standards, a standard of living -
11 регулатор на ниво
level controllerlevel controllerslevel regulatorБългарски-Angleščina политехнически речник > регулатор на ниво
-
12 хоризонтален полет
level flightlevel flightslevel flyingБългарски-Angleščina политехнически речник > хоризонтален полет
-
13 датчик за ниво
level transmitterlevel transmitters -
14 измерване на ниво
level measurementlevel measurementsБългарски-Angleščina политехнически речник > измерване на ниво
-
15 контролиране на ниво
level controllevel controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролиране на ниво
-
16 контролна пробка за нивото на масло
level pluglevel plugsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна пробка за нивото на масло
-
17 либела
level tubelevel tubes -
18 либела с въздушно мехурче
level viallevel vialsБългарски-Angleščina политехнически речник > либела с въздушно мехурче
-
19 мехурче на либела
level-tube bubblelevel-tube bubblesБългарски-Angleščina политехнически речник > мехурче на либела
-
20 нивелир-теодолит
level theodolitelevel theodolitesБългарски-Angleščina политехнически речник > нивелир-теодолит
См. также в других словарях:
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics … Wikipedia
Level 42 — Datos generales Origen … Wikipedia Español
LeveL — is a computer and video games magazine originating in the Czech Republic with branches in Romania and Turkey. These three brother divisions occasionally exchange content. In addition to publishing the magazine, LeveL also organizes many yearly… … Wikipedia
level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave … English World dictionary
Level E — レベルE (Рэбэру E) … Википедия
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), a. 1. Even; flat; having no part higher than another; having, or conforming to, the curvature which belongs to the undisturbed liquid parts of the earth s surface; as, a level field; level ground; the level surface of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Level C — 快楽の方程式 Level C (Keiraku no Houteishiki Level C) Жанр яой Манга Автор Футаба Аой, Мицуба Курэнай Издатель … Википедия
level# — level vb point, train, *direct, aim, lay level adj Level, flat, plane, plain, even, smooth, flush are comparable chiefly as applied to surfaces and as meaning having a surface comparable to that of a perfectly calm body of water with no part… … New Dictionary of Synonyms
Level-5 — Тип Частная компания Год основания Октябрь 1998 Расположение … Википедия
Level — Lev el, v. t. [imp. & p. p. {Leveled} ( [e^]ld) or {Levelled}; p. pr. & vb. n. {Leveling} or {Levelling}.] 1. To make level; to make horizontal; to bring to the condition of a level line or surface; hence, to make flat or even; as, to level a… … The Collaborative International Dictionary of English